Remerciements

      La Fondation Investir dans l'enfance, en collaboration l'Infant Mental Health Promotion Project, a initialement élaboré les directives du plan de cours consacré à la formation des visiteuses à domicile, et ce, afin de soutenir le volet visite à domicile du programme ontarien Bébés en santé, enfants en santé. Le plan de cours original résultait d'une collaboration étroite entre les directeurs, les gestionnaires et les coordonnateurs des programmes-pilotes de l'Ontario en matière de prévention et d'intervention précoce. Ces précurseurs prééminents, qui ont formé le noyau des membres du comité du plan de cours axé sur les visites à domicile, possèdent plus de 200 ans d'expérience relative aux visites à domicile.

 
Présidente, Sarah Landy, Ph.D., C.Psych
Conseillère de la Fondation Investir dans l'enfance, psychologue du C.M. Hincks Dellcrest Treatment Centre

Dan Beale, B.A., M.Sc.
Gestionnaire, Early Intervention Services
   Regional Municipality of York, Social
   Services Early Intervention Services

 

Bureau des services intégrés pour enfants, Ontario.

Coordonnatrice de projet, Rhona Wolpert,
B.Sc., M.C.A.P.CT.
Gestionnaire de projet, Infant
   Mental Health Promotion Project,    Hospital For Sick Children


Joanne Cooper, M.H.Sc., B.N., R.N.
Gestionnaire de Bébés en santé, enfants
   en santé, Toronto Public Health
 
Nadia Hall, MA Dip.C.S., M.Ed.
Analyste stratégique, Bébés
   en santé, enfants en santé,
   Bureau des services intégrés
   pour enfants, Ontario.

Catherine Douglas, R.N. M.Sc.N.
Infirmière de la santé publique,
   gestionnaire, Toronto Public Health,
   North Region
 
Linda Martin, MA
Coordonnatrice des visites aux
   familles, Better Beginnings,
   Better Futures, South East
   Ottawa

Pat Else, M.Sc.N.
Consultante en santé de l'enfant, Service de la santé de la population, Ministère de la Santé
 
Brenda Pickup, R.N., N.P.
Directrice de programme, Babies Best Start

Joanne Gilmore, B.Sc.N., M.Ed.
Gestionnaire de projet, Bébés en santé,
   enfants en santé
 
Carol Crill Russell, MSW, Ph.D.
Vice-présidente, Recherche et
   Programmes, Fondation Investir
   dans l'enfanceMC
   
Janice Webb, ECE
Coordonnatrice des visites
   familiales, Better Beginnings for
   Kingston Children

Catherine Stewart, rédactrice principale
   
 

      La présente version de A Curriculum for Training Family Home Visitors  (plan de cours axé sur la formation de visiteuses aux domiciles) pousse plus loin la version originale, guidant directement davantage l'instructrice, délimitant clairement ce que l'on attend des visiteuses -- ce qu'elles peuvent et ne peuvent pas faire; elle comprend des prospectus illustrés plus faciles à comprendre, des exercices et des activités plus poussés, beaucoup de ressources plus à jour.

      La conception de cette version améliorée a été dirigée par une équipe d'instructrices expérimentées et d'expertes du plan de cours, notamment, Pearl Rimer, Dip.C.S. M.E.S. ainsi que Chaya Kulkarni, M.Ed., Ed.D. Leur travail a en outre bénéficié de l'appui de Patti Quagliarini, conceptrice graphique et de Debbie Thompson Wilson, illustratrice.